Coolbe: Prekė gali sukelti alerginę reakciją. Prieš naudodami perskaitykite instrukcijas ir informaciją ant pakuotės. Dėl išsamesnės informacijos galite kreiptis į pardavėją arba tiesiogiai į gamintoją.
-----
Coolbe: Ši prekė yra medicininis prietaisas, kuris turi būti naudojamas tik pagal paskirtį ir laikantis naudojimo instrukcijų.
Šis prietaisas nėra profesionalios medicininės konsultacijos, diagnozės ar gydymo pakaitalas. Jei abejojate, pasitarkite su kvalifikuotu sveikatos priežiūros specialistu prieš vartojimą. Pardavėjas/distribiutorius nėra atsakingas už bet kokius nuostolius, kylančius dėl netinkamo naudojimo, neleistino modifikavimo ar naudojimo už nurodytų indikacijų ribų.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
The feeling of clear skin will change the skin of tomorrow. Achieve beautiful, white skin* that brings joy every day with the skin's natural brightness and firmness. With a soft, light and smooth feel, it suppresses melanin production and prevents age spots and freckles, while keeping your skin full of fresh moisture. *Beautiful white skin is skin that suppresses melanin production, prevents spots and freckles, and is moisturized to give it a translucent appearance that shines from within.
