Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Informace o výrobku poskytuje prodejce. Bez ohledu na uvedené informace nemá výrobek žádné preventivní, diagnostické, léčebné ani rehabilitační vlastnosti, není to lék a neměl by být používán k jakýmkoli léčebným účelům. Před použitím se poraďte s lékařem.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Approaches pores and sebum] A face wash with ultra-dense foam containing plenty of natural clay. The elastic foam cleanses pores and sebum dirt without friction.
[Ultra-thick foam made from natural clay and plant extracts] A rich blend of clay and plant extracts, with a rich, voluminous foam that leaves your skin moist and smooth.
[Peach ceramide x enzyme x vitamin C] Tone up your skin every time you wash! Increased amount of peach ceramide, moisturizing herb extract, and moisturizing gel. Fluffy super dense foam face wash
[Fragrance] Citrus & Floral (100% natural essential oil) ■Ingredients not used: Petroleum surfactant, talc, mineral oil, ethanol, silicone, synthetic coloring agent, synthetic fragrance, paraben
[Product details] Crepathy Clay Wash (facial cleanser) / Can also be used as a face wash or clay pack / [Pore stains / Blackheads / Corner plugs / Sensitive skin] / Contents: 150g / Made in Japan
A dense foam face wash containing plenty of natural clay and plant extracts. Firmly absorbs dirt from pores and removes blackheads. Contains a rich blend of clay and botanical blessings, while creating a voluminous, dense foam that leaves your skin elastic and smooth after washing. Vitamin C and enzymes tone up your skin every time you wash it. A rich, rich, ultra-dense foam face wash with increased amounts of moisturizing herb extract, peach ceramide, and moisturizing gel. [Fragrance] Citrus & Floral (100% natural essential oil) [Ingredients not used] Petroleum-based surfactants, talc, mineral oil, ethanol, silicone, synthetic colorants, synthetic fragrances, parabens [How to use] After wetting the entire face with water or lukewarm water, take an appropriate amount, lather well, then wrap the entire face in a massage motion and wash gently. Then rinse thoroughly.
