Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Informace o výrobku poskytuje prodejce. Bez ohledu na uvedené informace nemá výrobek žádné preventivní, diagnostické, léčebné ani rehabilitační vlastnosti, není to lék a neměl by být používán k jakýmkoli léčebným účelům. Před použitím se poraďte s lékařem.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Highly Moisturizing Cream Serum] Contains a well-balanced mixture of highly concentrated ingredients (using ultra-high pressure emulsification), which penetrates into the stratum corneum and makes the skin elastic and soft.
[Contents] 30g
[Skin care that lasts] Skin care is essential every day, whether it's raining or snowing, whether you're happy or sad. norm+ is designed to make skin care simple and easy to understand, so you can continue it every day without straining yourself. After washing your face, the basic steps of applying lotion and serum will lead to ideal, youthful skin that is moisturized, firm, and glossy.
[Message from Emiri Aizawa] It's not a special skin care product, but something to use every day, so I want to use it without making any compromises. Norm+ is a skin care brand born from this idea. The company we asked to manufacture it was a cosmetics manufacturer that has been making cosmetics for many years. We aimed to develop skin care products that can be used every day while taking into account everyone's opinions. Please experience norm+, a new standard that raises the standard of skin care to the next level.
[Required ingredients, only in the required amount] norm+ does not use fragrances, colorants, mineral oil, animal raw materials, ethanol, or parabens. Furthermore, our skin care products do not use silicone or UV absorbers, and contain only the necessary ingredients for skin care in the required amounts. [Free ingredients] Fragrance-free, coloring-free, mineral oil-free, ethanol-free, paraben-free
[Contains 10% highly concentrated highly functional ingredient "proteoglycan"] The moment you apply it to your skin, it penetrates quickly, leaving your skin feeling smooth and moisturized from deep within. Because it is a well-balanced blend of highly concentrated ingredients (using ultra-high pressure emulsification), it penetrates into the stratum corneum, leading to skin elasticity and softness. [How to use] Please use on skin prepared with lotion. Slowly press the top of the container with both hands, take one squeeze onto your fingertips, and gently spread it over your entire face. [Appropriate amount] 1 push [Free ingredients] Fragrance-free, coloring-free, mineral oil-free, ethanol-free, paraben-free
