Coolbe: מוצר זה הוא מכשיר רפואי שיש להשתמש בו רק כמתוכנן ובהתאם להוראות השימוש.
מכשיר זה אינו מהווה תחליף לייעוץ רפואי מקצועי, אבחון או טיפול. יש להיתייעץ עם גורם רפואי מוסמך לפני השימוש במקרה של ספק. המוכר/מפיץ אינו אחראי לכל נזק הנובע משימוש לרעה, שינוי לא מורשה או שימוש מעבר לאינדיקציות המוצהרות.
-----
[Skin care born from over 50 years of research: the Transino Medicated Skin Care Series] Tranexamic acid was first developed by Daiichi Sankyo, and over the last 50 years data and knowledge on its effectiveness and safety have been accumulated. The Transino Medicated Skin Care Series, which contains tranexamic acid as an active whitening ingredient, is a skin care series that provides multifaceted* care for blemishes and aims for clear, bright skin. *Multifaceted refers to each step of skin care.
[Whitening serum that approaches the root cause of age spots] This whitening serum uses a unique penetration approach to reach deep into the stratum corneum and suppress the root cause of age spots. Whitening: Suppresses melanin production and prevents age spots and freckles. Penetration: Up to the stratum corneum.
[Multifaceted care achieved by combining a variety of ingredients] Contains the whitening active ingredient "tranexamic acid", "transparency support ingredient EX II (safflower extract-1, achillea S *4, mulberry extract, calcium pantetheine sulfonate) *1", the whitening active ingredient "tranexamic acid", the moisturizing ingredient "stratum corneum refinement ingredient EX *2", and the "anti-aging care ingredient *3". *1 Moisturizing ingredients *2 Trehalose sulfate sodium, polymethacryloyloxyethyl phosphorylcholine solution, Japanese laurel extract-1 (moisturizing) *3 Anti-aging care: Age-appropriate care, Himefuuro extract (moisturizing)
[Tranexamic acid boost formula] The formula contains a "penetration support ingredient*1" that smoothly moves beauty ingredients that tend to remain on the surface of the skin to the skin (stratum corneum) and a "penetration nanocapsule*2" that makes it easier for beauty ingredients contained inside to penetrate, supporting the penetration of tranexamic acid. *1 Cyclohexanedicarboxylate bisethoxydiglycol (moisturizing) *2 Hydrogenated soybean phospholipid, phytosterol (moisturizing)
[Contents] 50g [Country of Origin] Japan [Skin Type] Normal skin