Coolbe: Ez a termék allergiás reakciót okozhat. Használat előtt olvasd el a csomagoláson található utasításokat és információkat. További információért fordulj közvetlenül az eladóhoz vagy a gyártóhoz.
-----
Coolbe: Az eladó által megadott bármely információ ellenére, ez a termék nem megfelelő a betegségek diagnosztizálására, gyógyítására, enyhítésére, kezelésére vagy megelőzésére. Nem egy étrendkiegészítő, gyógyszer, és nem kéne orvosi célokra használni.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
"Sales name: Shiseido BB for Sports QD" This BB type protector is equipped with Shiseido's unique Wet Force technology, which strengthens the UV protection film when it comes into contact with sweat or water, making it ideal for outdoor activities such as sports. Furthermore, new sweat and quick-drying technology prevents makeup from fading during activities. *Improve the uniformity of the sunscreen film and keep it stable
