Prodotto in Giappone utilizzando solo Magewappa Ajiro selezionato con cura Tondo 600ml Diametro x Altezza 6cm Senza scomparti Il calore delicato del legno quando tenuto in

---------------------------------------------------------------------- 【Precauzioni per l'uso di prodotti elettrici】 Quando si utilizzano apparecchi elettrici, tenere presente che la tensione è diversa da quella giapponese, il che potrebbe causare malfunzionamenti. Poiché il tipo di spina è di tipo giapponese(Tipo A o B), si prega di controllare la tensione e di utilizzare un trasformatore. Si prega di notare che un trasformatore è diverso da un adattatore di conversione. Non siamo responsabili per eventuali malfunzionamenti causati dall'uso senza trasformatore.

【Compatibilità di tensione】 Quando si utilizzano apparecchi elettrici, tenere presente che sono progettati per le specifiche di tensione giapponesi (90-110 V), quindi se li si utilizza con una tensione diversa, potrebbe verificarsi un malfunzionamento.

【Tipo di spina】 I nostri prodotti utilizzano tipi di spina giapponesi (Tipo A o B). Se necessario, utilizzare un adattatore di conversione.

【Nota importante su trasformatori e adattatori】 Un trasformatore regola la tensione in base alle esigenze del dispositivo. Un adattatore di conversione modifica solo la forma della spina e non regola la tensione. L'utilizzo di un solo adattatore di conversione senza trasformatore può danneggiare il prodotto.

【Responsabilità】 Non siamo responsabili per malfunzionamenti o danni causati da un uso improprio, come ad esempio l'utilizzo del prodotto senza trasformatore. ---------------------------------------------------------------------- [Magewappa prodotto in Giappone utilizzando solo legno selezionato con cura] Un portapranzo giapponese sicuro e di alta qualità. Abbiamo realizzato un nostalgico portapranzo Magewappa in cedro domestico. Più lo usi, più lo usi, più ti affezionerai ad esso.. Il legno ha bassa conducibilità termica, quindi è meno suscettibile alle influenze del suo ambiente circostante. Il calore delicato del legno quando lo tieni in mano renderà la tua pausa pranzo un momento rilassante. [Il rivestimento in uretano preserva la bellissima venatura del legno] Facile da maneggiare e resistente alle macchie. Non c'è una chiusura tradizionale sulle cuciture, il che gli conferisce una forma pulita. È incollato utilizzando un processo speciale ed è stato sottoposto a ripetuti test di resistenza, quindi puoi usarlo con fiducia.. Il Magewappa è sorprendentemente resistente e leggero, rendendolo facile da maneggiare. Perfetto per nuova vita, escursioni e picnic. È anche comodo da usare come contenitore in cucina. [Creato da un produttore professionista di stoviglie] Un produttore di lunga data che ha continuato a realizzare stoviglie in legno e utensili da cucina realizzati con materiali naturali per hotel, locande e ristoranti ha creato stoviglie per aggiungere un tocco di classe alla cucina casalinga.. Non solo i prodotti nazionali ma anche quelli provenienti da fabbriche estere sono realizzati con qualità affidabile. Puoi scegliere tra quattro tipi: ovale, rotondo, vimini/ovale e vimini/rotondo. Ajiro ha una presenza che enfatizza l'espressione della venatura del legno. [Taglia] Tipo ovale: 16 x 10 x 6.2cm, tipo rotondo: diametro 14,5 x altezza 6,2 cm, vimini/tipo ovale: 16.3 x 10 x altezza 6cm, vimini/tipo rotondo: 14.5 x altezza 6cm cm [Capacità] Tipo ovale: 500ml, tipo rotondo: 630ml, tipo Ajiro/Ovale: 490ml, Tipo Ajiro/Rotondo: 600ml [Materiale] Cedro (rivestimento in uretano) [Paese di origine] Giappone *Lavastoviglie: Non possibile [Magewappa prodotto in Giappone utilizzando solo legno selezionato con cura] Una scatola bento giapponese sicura e di alta qualità. Abbiamo realizzato un nostalgico portapranzo Magewappa in cedro domestico. Più lo usi, più lo usi, più ti affezionerai ad esso.. Il legno ha bassa conducibilità termica, quindi è meno suscettibile alle influenze del suo ambiente circostante. Il calore delicato del legno quando lo tieni in mano renderà la tua pausa pranzo un momento rilassante. [La bella venatura del legno è preservata dal rivestimento in uretano] È resistente alle macchie e facile da maneggiare. Non c'è una chiusura tradizionale sulle cuciture, il che gli conferisce una forma pulita. È incollato utilizzando un processo speciale ed è stato sottoposto a ripetuti test di resistenza, quindi puoi usarlo con fiducia.. Il Magewappa è sorprendentemente resistente e leggero, rendendolo facile da maneggiare. Perfetto per nuova vita, escursioni e picnic. È anche comodo da usare come contenitore in cucina. [Artigianato rilassato di un ceramista professionista] Un produttore di lunga data che ha continuato a realizzare stoviglie in legno e utensili da cucina in materiali naturali per hotel, locande e ristoranti ha creato stoviglie per aggiungere un tocco di classe alla cucina casalinga.. Non solo i prodotti nazionali ma anche quelli provenienti da fabbriche estere sono realizzati con qualità affidabile. Puoi scegliere tra quattro tipi: ovale, rotondo, vimini/ovale e vimini/rotondo. Ajiro ha una presenza che enfatizza l'espressione della venatura del legno. [Taglia] Tipo ovale: 16 x 10 x 6.2cm, Tipo rotondo: Diametro 14,5 x Altezza 6,2 cm, Tipo Ajiro/Ovale: 16.3 x 10 x Altezza 6cm, Tipo Ajiro/Rotondo: 14.5 x Altezza 6cm [Capacità] Tipo ovale: 500ml, tipo rotondo: 630ml, tipo Ajiro/Ovale: 490ml, Tipo Ajiro/Rotondo: 600ml [Materiale] Cedro (rivestimento in uretano) [Paese di origine] Giappone *Lavastoviglie: Non possibile *Poiché vengono utilizzati materiali naturali, potrebbero esserci lievi differenze di colore, venatura del legno, dimensioni, forma, ecc.. notare che. *Poiché è dipinto, lavarlo con acqua tiepida e asciugarlo naturalmente per eliminare l'odore prima dell'uso. *Non lavabile in lavastoviglie. *Divisori non inclusi. * Lo sporco tende a rimanere negli angoli della scatola per il pranzo, quindi si prega di utilizzare una mini spazzola disponibile in commercio per rimuovere lo sporco. Puoi anche usare detersivo, ma se ne usi troppo spoglierà il legno dei suoi oli, quindi raccomandiamo di lavarlo con acqua tiepida.. Infine, risciacquare con acqua calda, asciugare con un panno e lasciare asciugare naturalmente. *Potrebbero esserci alcune macchie nere sulle venature del legno o segni che sembrano graffi dovuti alla linfa dell'albero, ma ciò è dovuto alle caratteristiche del legno e non vi è alcun problema di qualità.